Maya than

. Recomendaciones y ayudas para la 3ª. Compartición del Festival en Monclova, Candelaria, Campeche

IMG_1658.PNG

Compañeras, compañeros, compañeroas:

Los pueblos, comunidades, colonias, colectivos, individuos y luchas que andamos nuestro camino en la Península de Yucatán, los estamos esperando con alegría y el corazón abierto los días 28 y 29 de diciembre, para continuar las comparticiones en la comunidad de Monclova, del municipio de Candelaria, en Campeche.

Establecemos esta comunicación para hacerles algunas solicitudes, recomendaciones y diferentes ayudas para el buen desarrollo de esta etapa del Festival.

En primer lugar, queremos, a riesgo de parecer repetitivos, recordar algunas normas que en la comunidad de Monclova deberemos respetar:

Es decir: No drogas, no alcohol, no armas, no salirse del área del festival, portar gafete visible, No a la CFE.

La comisión de comida nos encargó encarecidamente avisar que será necesario llevar un su plato, un su vaso y una su cuchara para los alimentos que compartiremos en los dos días.  Lleven su casa de campaña o modo de dormir, aquí tendremos espacio para tenderse y también, por supuesto, para colgar su hamaca.

Para los compañeros que  lo necesiten,  enviamos enlaces a  mapas de  rutas para llegar desde las siguientes ciudades:

Distrito Federal:  http://bit.ly/amonclova
San Cristóbal de las Casas, Chiapas:  http://bit.ly/sancris-monclova
Chetumal, Quintana Roo: http://bit.ly/Chetumal-Monclova
Cancún, Quintana Roo:  http://bit.ly/cancun-monclova
Mérida, Yucatán: http://bit.ly/merida-monclova
Campeche, Campeche: http://bit.ly/campeche-monclova
Candelaria, Campeche:  http://bit.ly/candelaria-monclova

Para las y los compas que no se han registrado, les recordamos que los Delegados del CNI, se registran en catedratatajuan@gmail.com  y los medios libres y adherentes a la Sexta en comparticionsexta@gmail.com

 Desde la Península de Yucatán, México.
Ti’ u petenil Yucatán, México.

Por la reconstitución integral de los pueblos.
Yo’olal u ka’a líik’il le kaajilo’ob

Nunca más un México sin nosotros.
Mix bik’íin jump’éel México wa mina’ano’on

CNI Región Península de Yucatán.

TU T’AANE’EX III ASAMBLEA PENINSULAR

To’one jejela’as kaajalo’ob, yéetel juntúul puksi’ik’al jach u boonil ti le lúuma, yéetel le k’abo’ob tu ya’ach’ko’ob le lúuma yéetel le iximo’, yéetel u ka’anan xíimbalil, yéetel u ts’ok ts’aaik le k’i’inamo’ob yéetel le paakat ti le alab óol ma’alob kuxtal.

Letio’ob beejla’e to’on k’ tank much’ko’on te Kisteilo’ Yucatane’, te kili’ich kúuchil túun ts’oku máan ka’alajunp’eel túun úuchak le ba’atenaajo’, le uts’il máako’ob li’isaanaajo junp’eel awat ti’al xu’ultsiik le k’eebano’ob tu taaso’ le sako’ob winko’ob min’anti’ob u chi’inpo’oltiklo’ kuxtal ti’al ka kajalo’on. Ti’ túun unchak u k’aato’ob u maako’on chi’ob yéetel tuláakal u kak’asi’ u muuk’o’ob ba’ale ma’ paajtachaji’,  le awatnaajo xu’ulu tia’ni, beejla’e tu seen juun ti’i k’ chi’ob, le awatnaajo tu jach k’áat le autonomiiaa, chíiniinpo’olal ti’ to’on, xu’ulu kuxtal ti’al k’áatik chíinpo’olal uyo’olal le jáalk’aano’ob

La Comisión Coordinadora Provisional del

CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

 TU T’AANE’EX

 Ti’ tuláakal le máaya kaajo’ob tu kaajakbalo’ob ti Quintana Roo, Campeche yéetel Yucatán tu xíimbalo’ob yéetel le tuukulo’ zapatiistaa, u ti’ala taale’ex:

 III ASAMBLEA PENINSULAR

CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

Por la autonomía de nuestros pueblos

 Yáan yuchu te

22 ti’al febrero ti’al 2014

Te máaya kaajal

Kisteil, Yucatán.

Continue reading